AISubs v3.7
Toshimitsu-kun, as always, thank you so much!
It's getting more and more like a job.
This is bad for the 3rd person.
Since you've bought what you'd like from Toshimitsu-kun,
you can only buy one thing you like.
If you don't want to buy it, you can keep it as your own.
Last time, Shibayu-kun came down and won first place.
Hamburger!
Toshimitsu-kun, as always, thank you so much!
Next up is Toshimitsu-kun sitting here.
This is fun! It's just like the rumors say.
It's just like the rumors say.
This is a different kind of shop.
Who wants to go first?
This is hard!
It's a bug!
I've bought a lot of things, but I've always thought it was Toshimitsu-kun.
Shibayu-kun has this weird "you like it, don't you?" kind of concept.
And Ryo has this fashionable "you like it, don't you?" kind of concept.
Toshimitsu is either good or bad.
He has his own world and likes it or hates it.
So it was hard for me to approach him and say "don't you like this?"
I understand.
But I've bought a lot of things, so it's not a problem for me.
I see.
You're thinking about a lot of things.
What are you thinking about?
Here it is!
It's a guitar string.
String!
If you've played music, you'll know this.
It's a monster cable.
You can use it for the rest of your life.
As long as you use it properly, you can exchange it as many times as you like.
Wow!
You can use it for the rest of your life.
It's solid.
It's good.
It's only 10,000 yen.
10,000 yen for a sticker is really expensive.
It's crazy!
It's only 1,000 yen.
Normal stickers are 2,000 yen because they're commercial.
It's expensive.
5 of them for the rest of your life is pretty cheap.
It's cheap.
Tetsuya bought 60 of them.
That's right!
I want you to exchange it for me!
You can use it for the rest of your life.
I want you to use it for the rest of your life.
Thank you!
Who's next?
Shibayuki!
I'll make you a good song.
When I think about what I like at the city store, I think of shirts.
That's right.
But when I buy shirts, I want to choose them myself.
When I think about what I like at the city store, I think of electronics.
I don't like shirts at all.
Every time we meet, you say "leycop".
I haven't said it lately.
You say "leycop" once in a while.
I think you don't have this.
Steel iron!
Do you have this shirt?
I don't have it.
If you have a good shirt, you can't wash it.
I'm in trouble.
I'll do it here.
Oh, I see.
Oh!
While pushing it, you can see it like this.
If you look at something big, you'll see it.
The price is 3,000 yen.
Wow!
It's expensive.
I see.
I'm a little worried about this.
That's great.
Who's next?
Ryo!
Yes!
What Ryo has recommended is not good.
What I bought wasn't "you like this", but "what if you like this too"?
Wow!
It's like this, isn't it?
If you say "no, I'm fine", you say "no, I'm not good".
There's a world like this.
No, it's not like that.
This is what I like.
It's denim.
Wow!
It's denim?
This shirt is also denim, but it's my favorite brand's "t-squared".
There are many different designs.
From the members of TOSHIMITSU, green and green are included.
Isn't this Ryo's favorite shirt?
No, it's not.
It's cool.
Can I wear it?
Wow!
It's cool!
It's good, isn't it?
Isn't it good?
It's good.
Wow!
This green color is just right.
It's just right, isn't it? It's just right.
It's really cool.
And I chose this one of the weakest ones I've worn for a year.
It costs...
96,000 yen!
Wow!
What?!
That's expensive!
I can't lose.
96,000 yen?!
What?!
I was surprised just now!
I was surprised.
No, it's cool.
It's really cool.
It costs 96,000 yen, so if I lose, I'll be in trouble.
Hahaha!
You're serious about it.
I'm serious about it.
No, this is new to me, world-wide.
It's just right, isn't it?
Yeah.
Aren't you worrying too much about it?!
Hey, it's not even up yet!
You're making me feel bad!
I was talking about what I thought about with Tetsuya yesterday.
And I think Tetsuya thought about it a lot.
I see.
Oh, you didn't win against Donquixote this time.
Yeah, I didn't win against Donquixote this time.
It's a fierce battle.
I thought I'd lose against Donquixote again.
You said that last night, didn't you?
Hey, that's crazy.
Hahaha!
That's crazy, now that I think about it!
I thought you were going to fool me with that.
Hahaha!
Okay, let's get started.
Let's do it!
As I said at the beginning of the video, Toshimitsu has his own world.
Out of all the worlds Toshimitsu has,
I don't know which one is better, and I don't want to buy it.
Yeah, yeah.
So, if you're like, "How about this one?" from the outside...
Hahaha!
I think it's a good idea.
Hahaha!
I think it's a good idea.
So, I brought Toshimitsu's world that he doesn't know of yet.
I see.
I'm pretty particular about what I wear.
So, I brought Toshimitsu's world that he doesn't know of yet.
Accessories that I haven't stepped out of yet...
Rings!
Wow!
Rings...
I haven't stepped out of them yet...
Hahaha!
You wear rings all the time, don't you?
Every time, you say, "Rings, huh?"
I think they're good, right?
I don't like them, right?
You always say that, don't you?
Yeah!
I think it's embarrassing for you to go out and buy rings and wear them.
It's embarrassing!
You can start wearing them once you've been told so.
Oh, so you're the one who chose them for me.
Yeah, yeah.
Wow, you're good!
Well, let's take a look at them.
Okay.
There are two of them.
The first one!
Wow! Huh? Huh? Huh?
Isn't this...
This one!
The one you're wearing!
I don't want to miss it, so we have a brand that's famous for gori gori!
This is Tomita's!
Ka... Te...
It's Tomita's!
Do you want me to wear it?
Yeah, you can wear it once.
Where do you want me to wear it?
Oh!
It's nice!
Where do you want me to wear it?
It's something you're not used to seeing.
It's something you're not used to seeing!
I think when I put it on like this and put it on like this,
Huh?
And when I go to Tokyo, I'm in a good mood and I'm like...
Ugh!
That's Jio, though.
I like red so much!
That's Jio, though.
Here you go.
I'd like you to buy the two of them as a set.
Oh, I see.
How much is it?
It's small, you know?
Yeah, it's 35,000 yen.
It's 35,000 yen.
35,400 yen!
How much is it?
82,000 yen!
Wow! It's expensive!
Ka...
Rings are expensive, aren't they?
I don't know!
It's 82,000 yen!
Seriously? How much is it?
I don't know!
Hahaha!
Wow, I'm in trouble!
You got them all, right?
I got them all.
But you can only buy one of them.
Denim or ring...
You can't buy either of them, right?
Why are you laughing at me?
Hey!
I want to buy expensive things, you know?
Yeah, yeah, yeah.
Considering your age, you'd probably buy it.
I'm seriously lost!
Seriously.
I've been waiting for an hour.
Hahaha!
What do you think?
Donki!
You're wrong!
Hahaha!
Donki, you stink!
Hahaha!
Donki!
I didn't like it at first.
Hahaha!
Oh!
When you looked at it, it looked like a Donki ring.
Hahaha!
Donki!
I've decided!
- Oh! - Oh!
Which product will you buy, Toshinichi-san?
The ring!
- No way! - No way!
- Oh! - Oh!
- No way! - No way!
But there's a reason why you bought the ring.
Okay, I don't like the ring.
But Tomita used this ring yesterday.
I knew it!
I want you to explain why you bought it.
Well, the ring...
It's something you can't wear on your own.
- But it's a great opportunity. - It's a great opportunity.
It was wonderful.
Even with a ring...
When you buy it yourself...
It comes naturally...
Don't make that face!
- Don't get mad! - Don't get mad!
From now on, Toshin's ring personality will begin.
You're going to put a ring on me?
I can't get used to it.
If you put accessories on me, people will get used to me.
Thank you!
Well, well, well...
There are days like this.
So, the winner is me, Tetsuya!
- Thank you! - Thank you!
So, I'm the next winner.
- I'm looking forward to it. - Yes, yes.
See you soon.
If we have time, we'll hold it.
Until then, please wait for it.
Goodbye!